How did someone put some text in the wink I received?

When you send a wink to someone they can reply to it with one of the standard responses to indicate if they are interested or not. If you receive a wink from someone (not a reply to a wink you sent) then you can reply with one of those standard responses by clicking on the ‘Reply’ link next to the wink.