Can Trial Members reply to my messages / chat requests?

Yes. Anyone can reply to a message or accept a private chat request.